كتاب قاموس فارسي عربي ⏤ شاكر كسرائي 2021
وصف كتاب قاموس فارسي عربي ⏤ شاكر كسرائي 2021
2014م - 1442هـكتاب – ليمدخل لتعليم اللغة الفارسية:· تكتب اللغة الفارسية بالحروف العربية من اليمين إلى اليسار .· حروف اللغة الفارسية تضم اثنين وثلاثين حرفاً تزيد عن العربية بأربعة أحرف هي :( پ ) وتلفظ مثل : P في اللغة الإنجليزية .( چ ) وتلفظ مثل : ch في اللغة الإنجليزية .( گ ) وتلفظ مثل : ج المصرية .( ژ ) وتلفظ مثل ج اللبنانية.هناك حروف يصعب على الإيرانيين نطقها وهي:ث وتنطق س ( ثابت تنطق سابت )ص وتنطق س ( صراحة تنطق سراهة )ح وتنطق هـ ( حلقه تنطق هلغه )ذ وتنطق ز ( لذا تنطق لزا )ظ وتنطق ز ( ظاهراً تنطق زاهراً )ض وتنطق ز ( رضا تنطق رزا )ط وتنطق ت ( طناب تعني حبل وتنطق تناب )ع وتنطق همزة ( علي تنطق ألي )لدرس الثاني: الحروف الفارسيةا ب پ ت ث جچ ح خ د ذ رز ژ س ش ص ضط ظ ع غ ف قک گ ل م ن وه یپ = pپاپ = papچ = chچک= chickژ = jژوکر= joker***************************************الدرس الثالث: الضمائرمن::اناتو::انت اوانتياو::هي هوما::نحنشما::انتم_انتنايشان:: هم_هنبعــض الكلــــمات ..با:قدمجشم:العينبنير:جبنةجهار:اربعةبير:كهل او عجوزجهل:اربعينبدر: ابجاي: شايجادر:خيمةزرف:عميقزاز:هراءمزده:بشارةبزمرده:ذابلانرزي:طاقةرزه:عرضابر:سحابةسنك:حجرسك:كلبكوش:اذنكردن:رقبةانكشت:صباعكرك:ذئبكربه:قطة***************************************8****************************أرقام1 = يك2 = دو3 = سه4 = جهار5 = بنج6 = شيش7 =هفت8 = هشت9 =نوه10 = ده20= بيست30= سيه40= جهل بال50= بنجاه60= شست70= هفتاد80= هشتاد90= نواد100= صدايـــام الاسبـــوع ...السبت = روز شنبةالاحد = يكشنبةالاثنين = دو شنبةالثلاثاء = سة شنبةالاربعاء = جهار شنبةالخميس = بنجشنبةالجمعة = جمعةاسماء الفصول - نامهاي فصلهاالخريف = بائيز ، باييزالشتاء = زمستانالربيع = بهارالصيف = تابستاناسماء الاوقات - نامهاي اوقاتفصل = فسلسنة = سالشهر = ماهاسبوع = هفتهيوم = روزنهار = روزليل = شبساعة = ساءت - ساعتدقيقة = دقيقةثاني = سانيةلحظة = لهزةصبح = سبحظهر = زهرعصر = اسرقبل = قبل ازبعد = بعد ازغداً = فرداو قت الغروب = شامكَاهامس = ديروز - ديكَروزالاسبوع الماضي = هفتة قبلهذا الشهر = اين ماهالعام الماضي = بارسال العام الذي قبل الماضي ،، يعني مش السنة اللي فاتت اللي قبلها = بيرار سالالعام المقبل = سال اينده - سال ديكَةبعض الكلمااااتنزديك = بالقرب – قريب ,روى = على – فوق ,تخته بٍاك كُن = ممحاه للسبوره ,سقف = سقف ,كَفِ أطاق = ارضيه (الحجره) ,شُروع كُنيم = فنبدأ ,درس تمام شُد = انتهى الدرس ,تكرار كًيد = كرر ,حال = حال .سَركُرد = رائد ,كَلاس = صف – فصل ,كجٍ = طباشير ,جٍَراغ = مصباح- فانوس ,نَقشِه = خريطه ,خُدا = الله ,بَس = إذن- بعد آخر الامر ,خَيلى = كثير- جدا ,نَـه = لا ,مُتَشكِرمَ = شكرا ,خُدا حافظ = فى امان الله ,دَر = باب – فى داخل ,زير = تحت ,نيستَم = لستُ ,نيستد = لستَ ,نيست = ليس ,نيستم = لسنا ,نيستيد = ليسوا ,نيستند = لستم ,بَس اَست = بس ,يك بار ديكرَ = مره ثانيه ,بنشينيد = اجلس – اجلسوا ,الطقس = هواكيف حال الطقس ؟ = هفا جتوريستالطقس مثلج = هفا برفيستالطقس بارد = هفا سردستالطقس ممطر = هفا بارانيستالطقس حار = هفا كَرمستالطقس جميل = هفا زيباست =كم هي درجة الحرارة ؟ = درجة اي هرارت جندست ؟الهواء = هفا ،، بادالغيوم = ابراالشمس = افتاب .. خرشيدالمطر = بارانالثلج = برفالعاصفة = كولاك ،، كردبادالجليد = يخبنداننجوم = ستاركَاناعضاء الجسم = اعضاي بدنراس = سرشعر = مواذن = كَوشخدان = دو كَونةحاجبان = دو ابروعينان = دو چشمانف = دماغشاربان = سبيلفم = دهنلسان = زبانلحية = ريشاسنان = دندون هاكتفان = دو دوشيد = دستوجه = سورتاصابع = انكَوشت هااظافر = ناخون هاصدر = سينةظهر = پشترجلان = دو پاقلب = دلبطن = شكمدم = خونعروق = رگ.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق